25 "If you lend money to any of My people who are poor among you, you shall not be like a moneylender to him; you shall not charge him interest.
26 If you ever take your neighbor's garment as a pledge, you shall return it to him before the sun goes down.
27 For that is his only covering, it is his garment for his skin. What will he sleep in? And it will be that when he cries to Me, I will hear, for I am gracious.
28 "You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.
29 "You shall not delay to offer the first of your ripe produce and your juices. The firstborn of your sons you shall give to Me.
30 Likewise you shall do with your oxen and your sheep. It shall be with its mother seven days; on the eighth day you shall give it to Me.
31 "And you shall be holy men to Me: you shall not eat meat torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 22:25 Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como credor; não lhe imporás juros.

English Standard Version ESV

Exodus 22:25 "If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him.

King James Version KJV

Exodus 22:25 If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 22:25 “Se fizerem empréstimo a alguém do meu povo, a algum necessitado que viva entre vocês, não cobrem juros dele; não emprestem visando a lucro.