The Ark of the Covenant

10 1"They shall make an ark of acacia wood. Two cubitsa and a half shall be its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.
11 You shall overlay it with 2pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it.
12 You shall cast four rings of gold for it and put them on its 3four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.
13 You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold.
14 And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them.
15 The 4poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
16 5And you shall put into the ark the 6testimony that I shall give you.
17 7"You shall make a mercy seatb of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
18 And you shall make two cherubim of gold; of 8hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.
19 Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. 9Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends.
20 10The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.
21 And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
22 11There I will meet with you, and from above the mercy seat, from 12between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 25:10 Também farão uma arca de madeira ,de acácia; o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura de um côvado e meio, e de um côvado e meio a sua altura.

King James Version KJV

Exodus 25:10 And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

New King James Version NKJV

Exodus 25:10 "And they shall make an ark of acacia wood; two and a half cubits shall be its length, a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 25:10 “Faça uma arca de madeira de acácia com um metro e dez centímetros de comprimento, setenta centímetros de largura e setenta centímetros de altura.c