5 "They shall take the gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine linen,
6 and they shall make the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, artistically worked.
7 It shall have two shoulder straps joined at its two edges, and so it shall be joined together.
8 And the intricately woven band of the ephod, which is on it, shall be of the same workmanship, made of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen.
9 Then you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:
10 six of their names on one stone, and six names on the other stone, in order of their birth.
11 With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall set them in settings of gold.
12 And you shall put the two stones on the shoulders of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. So Aaron shall bear their names before the Lord on his two shoulders as a memorial.
13 You shall also make settings of gold,
14 and you shall make two chains of pure gold like braided cords, and fasten the braided chains to the settings.
15 "You shall make the breastplate of judgment. Artistically woven according to the workmanship of the ephod you shall make it: of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, you shall make it.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 28:5 E receberão o ouro, o azul, a púrpura, o carmesim e o linho fino,

English Standard Version ESV

Exodus 28:5 They shall receive gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.

King James Version KJV

Exodus 28:5 And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet*, and fine linen.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 28:5 e usarão linho fino, fios de ouro e fios de tecidos azul, roxo e vermelho.