Exodus 33:1-6 - ESV Bible - The LORD said to Moses, "Depart; go up from here,...

The Command to Leave Sinai

1 The LORD said to Moses, "Depart; go up from here, you ¹and the people whom you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, 'To ²your offspring I will give it.'

2 I will send an ³angel before you, ⁴and I will drive out the Canaanites, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

3 ⁵Go up to a land flowing with milk and honey; ⁶but I will not go up among you, ⁷lest I consume you on the way, for you are a ⁸stiff-necked people."

4 When the people heard this disastrous word, they ⁹mourned, and ¹⁰no one put on his ornaments.

5 For the LORD had said to Moses, "Say to the people of Israel, 'You are a ¹¹stiff-necked people; if for a single moment I should go up among you, I would ¹²consume you. So now ¹³take off your ornaments, that I may know what to do with you.'"

6 Therefore the people of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 33:1 Disse mais o Senhor a Moisés: Vai, sobe daqui, tu e o povo que fizeste subir da terra do Egito, para a terra a respeito da qual jurei a Abraão, a Isaque, e a Jacó, dizendo: ë tua descendência a darei.

King James Version KJV

Exodus 33:1 And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

New King James Version NKJV

Exodus 33:1 Then the Lord said to Moses, "Depart and go up from here, you and the people whom you have brought out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, 'To your descendants I will give it.'

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 33:1 Depois ordenou o SENHOR a Moisés: “Saia deste lugar, com o povo que você tirou do Egito, e vá para a terra que prometi com juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó, dizendo: ‘Eu a darei a seus descendentes’.

Exodus 33:1-6 ESV