Exodus 34:10-28 - ESV Bible - And he said, "Behold, I am making a covenant....

The Covenant Renewed

10 And he said, "Behold, ¹I am making a covenant. Before all your people ²I will do marvels, such as have not been created in all the earth or in any nation. And all the people among whom you are shall see the work of the LORD, for it is an ³awesome thing that I will do with you.

11 "Observe what I command you this day. Behold, ⁴I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

12 ⁵Take care, lest you make a covenant with the inhabitants of the land to which you go, lest it become a ⁶snare in your midst.

13 You shall ⁷tear down their altars and ⁸break their pillars and cut down their ⁹Asherim

14 (for ¹⁰you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),

15 ¹¹lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and when they ¹²whore after their gods and sacrifice to their gods and ¹³you are invited, you eat of his sacrifice,

16 and you take of ¹⁴their daughters for your sons, and their daughters ¹⁵whore after their gods and make your sons whore after their gods.

17 ¹⁶"You shall not make for yourself any gods of cast metal.

18 ¹⁷"You shall keep the Feast of Unleavened Bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in ¹⁸the month Abib, for in the month Abib you came out from Egypt.

19 ¹⁹All that open the womb are mine, all your male^a livestock, the firstborn of cow and sheep.

20 The ²⁰firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb, or if you will not redeem it you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. And ²¹none shall appear before me empty-handed.

21 ²²"Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest. In plowing time and in harvest you shall rest.

22 ²³You shall observe the Feast of Weeks, the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year's end.

23 ²⁴Three times in the year shall all your males appear before the LORD God, the God of Israel.

24 For I will ²⁵cast out nations before you and ²⁶enlarge your borders; ²⁷no one shall covet your land, when you go up to appear before the LORD your God three times in the year.

25 ²⁸"You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened, ²⁹or let the sacrifice of the Feast of the Passover remain until the morning.

26 ³⁰The best of the firstfruits of your ground you shall bring to the house of the LORD your God. ³¹You shall not boil a young goat in its mother's milk."

27 And the LORD said to Moses, "Write these words, for in accordance with these words ³²I have made a covenant with you and with Israel."

28 ³³So he was there with the LORD forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank water. And he ³⁴wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.^b

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 34:10 Então disse o Senhor: Eis que eu faço um pacto; farei diante de todo o teu povo maravilhas quais nunca foram feitas em toda a terra, nem dentro de nação alguma; e todo este povo, no meio do qual estás, verá a obra do Senhor; porque coisa terrível é o que faço contigo.

King James Version KJV

Exodus 34:10 And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.

New King James Version NKJV

Exodus 34:10 And He said: "Behold, I make a covenant. Before all your people I will do marvels such as have not been done in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of the Lord. For it is an awesome thing that I will do with you.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 34:10 “Faço com você uma aliança”, disse o SENHOR. “Diante de todo o seu povo farei maravilhas jamais realizadas na presença de nenhum outro povo do mundo. O povo no meio do qual você habita verá a obra maravilhosa que eu, o SENHOR, farei.

Exodus 34:10-28 ESV