The Shining Face of Moses
29
When Moses came down from Mount Sinai, with 1the two tablets of the testimony in his hand as he came down from the mountain, Moses did not know that the skin of his face 2shone because he had been talking with God.a
30
Aaron and all the people of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face 3shone, and they were afraid to come near him.
31
But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.
32
Afterward all the people of Israel came near, and he 4commanded them all that the LORD had spoken with him in Mount Sinai.
33
And when Moses had finished speaking with them, he put a 5veil over his face.
34
Whenever Moses 6went in before the LORD to speak with him, he would remove the veil, until he came out. And when he came out and told the people of Israel what he was commanded,
35
the people of Israel would see the face of Moses, that the skin of Moses' face was 7shining. And Moses would put the veil over his face again, until he went in to speak with him.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Êxodo 34:29
Quando Moisés desceu do monte Sinai, trazendo nas mãos as duas tsbuas do testemunho, sim, quando desceu do monte, Moisés não sabia que a pele do seu rosto resplandecia, por haver Deus falado com ele.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Exodus 34:29
Now it was so, when Moses came down from Mount Sinai (and the two tablets of the Testimony were in Moses' hand when he came down from the mountain), that Moses did not know that the skin of his face shone while he talked with Him.
Nova Versão Internacional NVIP
Êxodo 34:29
Ao descer do monte Sinai com as duas tábuas da aliança nas mãos, Moisés não sabia que o seu rosto resplandecia por ter conversado com o SENHOR.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)