1
"Bezalel and Oholiab and 1every craftsman in whom the LORD has put skill and intelligence to know how to do any work in the construction of the sanctuary shall work in accordance with all that the LORD has commanded."
2
And Moses called Bezalel and Oholiab and every craftsman in whose mind the LORD had put skill, everyone 2whose heart stirred him up to come to do the work.
3
And they received from Moses all the 3contribution that the people of Israel had brought for doing the work on the sanctuary. They still kept bringing him 4freewill offerings every morning,
4
so that all the craftsmen who were doing every sort of task on the sanctuary came, each from the task that he was doing,
5
and said to Moses, 5"The people bring much more than enough for doing the work that the LORD has commanded us to do."
6
So Moses gave command, and word was proclaimed throughout the camp, "Let no man or woman do anything more for the 6contribution for the sanctuary." So the people were restrained from bringing,
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Êxodo 36:1
Assim trabalharão Bezaleel e Aoliabe, e todo homem hábil, a quem o Senhor deu sabedoria e entendimento, para saberem exercer todo ofício para o serviço do santuário, conforme tudo o que o Senhor tem ordenado.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Exodus 36:1
"And Bezalel and Aholiab, and every gifted artisan in whom the Lord has put wisdom and understanding, to know how to do all manner of work for the service of the sanctuary, shall do according to all that the Lord has commanded."
Nova Versão Internacional NVIP
Êxodo 36:1
“Assim Bezalel, Aoliabe e todos os homens capazes, a quem o SENHOR concedeu destreza e habilidade para fazer toda a obra de construção do santuário, realizarão a obra como o SENHOR ordenou”.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)