Exodus 38:21-31 - ESV Bible - These are the records of the tabernacle, the...

Materials for the Tabernacle

21 These are the records of the tabernacle, ¹the tabernacle of the testimony, as they were recorded at the commandment of Moses, the responsibility of the Levites ²under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

22 ³Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses;

23 and with him was ⁴Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer and embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.

24 All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and 730 shekels,^a by ⁵the shekel of the sanctuary.

25 The silver from those of the congregation who were recorded was a hundred talents and 1,775 shekels, by the shekel of the sanctuary:

26 a ⁶beka^b a head (that is, half a shekel, by the shekel of the sanctuary), for everyone who was listed in the records, from twenty years old and upward, for ⁷ 603,550 men.

27 The hundred talents of silver were for casting the ⁸bases of the sanctuary and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent a base.

28 And of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them.

29 The bronze that was offered was seventy talents and 2,400 shekels;

30 with it he made the ⁹bases for the entrance of the tent of meeting, ¹⁰the bronze altar and the bronze grating for it and all the utensils of the altar,

31 the ¹¹bases around the court, and the ¹²bases of the gate of the court, all the ¹³pegs of the tabernacle, and all the pegs around the court.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 38:21 Esta é a enumeração das coisas para o tabernáculo, a saber, o tabernáculo do testemunho, que por ordem de Moisés foram contadas para o ministério dos levitas, por intermédio de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.

King James Version KJV

Exodus 38:21 This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

New King James Version NKJV

Exodus 38:21 This is the inventory of the tabernacle, the tabernacle of the Testimony, which was counted according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son of Aaron the priest.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 38:21 Esta é a relação do material usado para o tabernáculo, o tabernáculo da aliança, registrada por ordem de Moisés pelos levitas, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.

Exodus 38:21-31 ESV