4 They made shoulder straps for it to couple it together; it was coupled together at its two edges.
5 And the intricately woven band of his ephod that was on it was of the same workmanship, woven of gold, blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen, as the Lord had commanded Moses.
6 And they set onyx stones, enclosed in settings of gold; they were engraved, as signets are engraved, with the names of the sons of Israel.
7 He put them on the shoulders of the ephod as memorial stones for the sons of Israel, as the Lord had commanded Moses.
8 And he made the breastplate, artistically woven like the workmanship of the ephod, of gold, blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen.
9 They made the breastplate square by doubling it; a span was its length and a span its width when doubled.
10 And they set in it four rows of stones: a row with a sardius, a topaz, and an emerald was the first row;
11 the second row, a turquoise, a sapphire, and a diamond;
12 the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;
13 the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold in their mountings.
14 There were twelve stones according to the names of the sons of Israel: according to their names, engraved like a signet, each one with its own name according to the twelve tribes.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 39:4 fizeram-lhe ombreiras que se uniam; assim pelos seus dois cantos superiores foi ele unido.

English Standard Version ESV

Exodus 39:4 They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges.

King James Version KJV

Exodus 39:4 They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges* was it coupled together.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 39:4 Fizeram as ombreiras para o colete sacerdotal, atadas às suas duas extremidades, para que pudessem ser amarradas.