16
Then the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 1'Stretch out your staff and strike the dust of the earth, so that it may become gnats in all the land of Egypt.'"
17
And they did so. Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, and 2there were gnats on man and beast. All the dust of the earth became gnats in all the land of Egypt.
18
The 3magicians tried by their secret arts to produce gnats, but they could not. So there were gnats on man and beast.
19
Then the magicians said to Pharaoh, "This is 4the finger of God." But Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Êxodo 8:16
Disse mais o Senhor a Moisés: Dize a Arão: Estende a tua vara, e fere o pó da terra, para que se torne em piolhos por toda a terra do Egito.
Exodus 8:16
So the Lord said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your rod, and strike the dust of the land, so that it may become lice throughout all the land of Egypt.' "
Nova Versão Internacional NVIP
Êxodo 8:16
Então o SENHOR disse a Moisés: “Diga a Arão que estenda a sua vara e fira o pó da terra, e o pó se transformará em piolhos por toda a terra do Egito”.