1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the captives by the River Chebar, that the heavens were opened and I saw visions a of God.
2 On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin's captivity,
3 the word of the Lord came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans b by the River Chebar; and the hand of the Lord was upon him there.
4 Then I looked, and behold, a whirlwind was coming out of the north, a great cloud with raging fire engulfing itself; and brightness was all around it and radiating out of its midst like the color of amber, out of the midst of the fire.
5 Also from within it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
6 Each one had four faces, and each one had four wings.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 1:1 Ora aconteceu no trigésimo ano, no quarto mês, no dia quinto do mês, que estando eu no meio dos cativos, junto ao rio Quebar, se abriram os céus, e eu tive visões de Deus.

English Standard Version ESV

Ezekiel 1:1 In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the Chebar canal, the heavens were opened, and I saw visions of God.

King James Version KJV

Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 1:1 Era o quinto dia do quarto mês do trigésimo ano,c e eu estava entre os exilados, junto ao rio Quebar. Abriram-se os céus, e eu tive visões de Deus.