2 And He said to me: "Son of man, these are the men who devise iniquity and give wicked counsel in this city,
3 who say, 'The time is not near to build houses; this city is the caldron, and we are the meat.'
4 Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man!"
5 Then the Spirit of the Lord fell upon me, and said to me, "Speak! 'Thus says the Lord: "Thus you have said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
6 You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain."
7 Therefore thus says the Lord God: "Your slain whom you have laid in its midst, they are the meat, and this city is the caldron; but I shall bring you out of the midst of it.
8 You have feared the sword; and I will bring a sword upon you," says the Lord God.
9 "And I will bring you out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and execute judgments on you.
10 You shall fall by the sword. I will judge you at the border of Israel. Then you shall know that I am the Lord.
11 This city shall not be your caldron, nor shall you be the meat in its midst. I will judge you at the border of Israel.
12 And you shall know that I am the Lord; for you have not walked in My statutes nor executed My judgments, but have done according to the customs of the Gentiles which are all around you." ' "

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 11:2 E disse-me: Filho do homem, estes são os homens que maquinam a iniqüidade, e dão ímpio conselho nesta cidade;

English Standard Version ESV

Ezekiel 11:2 And he said to me, "Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;

King James Version KJV

Ezekiel 11:2 Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 11:2 O SENHOR me disse: “Filho do homem, estes são os homens que estão tramando o mal e dando maus conselhos nesta cidade.