15 I will scatter you among the nations, disperse you throughout the countries, and remove your filthiness completely from you.
16 You shall defile yourself in the sight of the nations; then you shall know that I am the Lord." ' "
17 The word of the Lord came to me, saying,
18 "Son of man, the house of Israel has become dross to Me; they are all bronze, tin, iron, and lead, in the midst of a furnace; they have become dross from silver.
19 Therefore thus says the Lord God: 'Because you have all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
20 As men gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the midst of a furnace, to blow fire on it, to melt it; so I will gather you in My anger and in My fury, and I will leave you there and melt you.
21 Yes, I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst.
22 As silver is melted in the midst of a furnace, so shall you be melted in its midst; then you shall know that I, the Lord, have poured out My fury on you.' "
23 And the word of the Lord came to me, saying,
24 "Son of man, say to her: 'You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.'
25 The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured people; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 22:15 Espalhar-te-ei entre as nações e dispersar-te-ei pelas terras; e de ti consumirei a tua imundícia.

English Standard Version ESV

Ezekiel 22:15 I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you.

King James Version KJV

Ezekiel 22:15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 22:15 Dispersarei você entre as nações e a espalharei pelas terras; e darei fim à sua impureza.