24 According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and hidden My face from them." '
25 "Therefore thus says the Lord God: 'Now I will bring back the captives of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel; and I will be jealous for My holy name--
26 after they have borne their shame, and all their unfaithfulness in which they were unfaithful to Me, when they dwelt safely in their own land and no one made them afraid.
27 When I have brought them back from the peoples and gathered them out of their enemies' lands, and I am hallowed in them in the sight of many nations,
28 then they shall know that I am the Lord their God, who sent them into captivity among the nations, but also brought them back to their land, and left none of them captive any longer.
29 And I will not hide My face from them anymore; for I shall have poured out My Spirit on the house of Israel,' says the Lord God."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 39:24 Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões me houve com eles, e escondi deles o meu rosto.

English Standard Version ESV

Ezekiel 39:24 I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.

King James Version KJV

Ezekiel 39:24 According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 39:24 Tratei com eles de acordo com a sua impureza e com as suas transgressões, e escondi deles o meu rosto.