Ezekiel 45:1-6 - ESV Bible - "When you allot the land as an inheritance, you...

The Holy District

1 "When ¹you allot the land as an inheritance, ²you shall set apart for the LORD a portion of the land as a holy district, 25,000 cubits^a long and 20,000^b cubits broad. It shall be holy throughout its whole extent.

2 ³Of this a square plot of 500 by 500 cubits shall be for the sanctuary, with fifty cubits for ⁴an open space around it.

3 And ⁵from this measured district you shall measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 broad, ⁶in which shall be the sanctuary, ⁷the Most Holy Place.

4 ⁸It shall be the holy portion of the land. It shall be for the priests, who minister in the sanctuary and approach the LORD to minister to him, and it shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.

5 ⁹Another section, 25,000 cubits long and 10,000 cubits broad, shall be for the Levites who minister at the temple, as their possession for cities to live in.^c

6 "Alongside the portion set apart as the holy district ¹⁰you shall assign for the property of the city an area 5,000 cubits broad and 25,000 cubits long. ¹¹It shall belong to the whole house of Israel.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 45:1 Demais, quando repartirdes a terra por sortes em herança, separareis uma oferta para o Senhor, uma santa porção da terra; o seu comprimento será de vinte e cinco mil canas, e a largura de dez mil. Esta será santa em todo o seu termo ao redor.

King James Version KJV

Ezekiel 45:1 Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.

New King James Version NKJV

Ezekiel 45:1 "Moreover, when you divide the land by lot into inheritance, you shall set apart a district for the Lord, a holy section of the land; its length shall be twenty-five thousand cubits, and the width ten thousand. It shall be holy throughout its territory all around.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 45:1 “Quando vocês distribuírem a terra como herança, apresentem ao SENHOR como distrito sagrado uma porção da terra, com doze quilômetros e meio.^d de comprimento e dez quilômetros^e de largura; toda essa área será santa.

Ezekiel 45:1-6 ESV