A Panela

1 No décimo dia do décimo mês do nono ano, a palavra do SENHOR veio a mim. Disse ele:
2 “Filho do homem, registre esta data, a data de hoje, porque o rei da Babilônia sitiou Jerusalém exatamente neste dia.
3 Conte a esta nação rebelde uma parábola e diga-lhes: Assim diz o Soberano, o SENHOR:“Ponha a panela para esquentar;ponha-a para esquentar com água.
4 Ponha dentro dela pedaços de carne,os melhores pedaços da coxa e da espádua.Encha-a com o melhor desses ossos;
5 apanhe o melhor do rebanho.Empilhe lenha debaixo dela para cozinhar os ossos;faça-a ferver a água e cozinhe tudoo que está na panela.
6 “Porque assim diz o Soberano, o SENHOR:“Ai da cidade sanguinária,da panela que agora tem uma crosta,cujo resíduo não desaparecerá!Esvazie-a, tirando pedaço por pedaço,sem sorteá-los.
7 “Pois o sangue que ela derramou está no meio dela;ela o derramou na rocha nua;não o derramou no chão,onde o pó o cobriria.
8 Para atiçar a minha ira e me vingar,pus o sangue dela sobre a rocha nua,para que ele não fosse coberto.
9 “Portanto, assim diz o Soberano, o SENHOR:“Ai da cidade sanguinária!Eu também farei uma pilha de lenha, uma pilha bem alta.
10 Por isso amontoem a lenhae acendam o fogo.Cozinhem bem a carne,misturando os temperos;e reduzam os ossos a cinzas.
11 Ponham depois a panela vaziasobre as brasas para que esquenteaté que o seu bronze fique incandescente,as suas impurezas se derretame o seu resíduo seja queimado e desapareça.
12 Mas ela frustrou todos os esforços;nem o fogo pôde eliminarseu resíduo espesso!
13 “Ora, a sua impureza é a lascívia. Como eu desejei purificá-la, mas você não quis ser purificada, você não voltará a estar limpa, enquanto não se abrandar a minha ira contra você.
14 “Eu, o SENHOR, falei. Chegou a hora de eu agir. Não me conterei; não terei piedade nem voltarei atrás. Você será julgada de acordo com o seu comportamento e com as suas ações. Palavra do Soberano, o SENHOR”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 24:1 Demais veio a mim a palavra do Senhor, no ano nono, do décimo mês, aos dez do mês, dizendo:

English Standard Version ESV

Ezekiel 24:1 In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me:

King James Version KJV

Ezekiel 24:1 Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

New King James Version NKJV

Ezekiel 24:1 Again, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the Lord came to me, saying,