24 Tratei com eles de acordo com a sua impureza e com as suas transgressões, e escondi deles o meu rosto.
25 “Por isso, assim diz o Soberano, o SENHOR: Agora trarei Jacó de volta do cativeiroa e terei compaixão de toda a nação de Israel, e serei zeloso pelo meu santo nome.
26 Eles se esquecerão da vergonha por que passaram e de toda a infidelidade que mostraram para comigo enquanto viviam em segurança em sua terra, sem que ninguém lhes causasse medo.
27 Quando eu os tiver trazido de volta das nações e os tiver ajuntado dentre as terras de seus inimigos, eu me revelarei santo por meio deles à vista de muitas nações.
28 Então eles saberão que eu sou o SENHOR, o seu Deus, pois, embora os tenha enviado para o exílio entre as nações, eu os reunirei em sua própria terra, sem deixar um único deles para trás.
29 Não mais esconderei deles o rosto, pois derramarei o meu Espírito sobre a nação de Israel. Palavra do Soberano, o SENHOR”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 39:24 Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões me houve com eles, e escondi deles o meu rosto.

English Standard Version ESV

Ezekiel 39:24 I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.

King James Version KJV

Ezekiel 39:24 According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

New King James Version NKJV

Ezekiel 39:24 According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and hidden My face from them." '