25 E, tendo esta confiança, sei que ficarei, e permanecerei com todos vós para vosso progresso e gozo na fé;
26 para que o motivo de vos gloriardes cresça por mim em Cristo Jesus, pela minha presença de novo convosco.
27 Somente portai-vos, dum modo digno do evangelho de Cristo, para que, quer vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que permaneceis firmes num só espírito, combatendo juntamente com uma só alma pela fé do evangelho;
28 e que em nada estais atemorizados pelos adversários, o que para eles é indício de perdição, mas para vós de salvação, e isso da parte de Deus;
29 pois vos foi concedido, por amor de Cristo, não somente o crer nele, mas também o padecer por ele,
30 tendo o mesmo combate que já em mim tendes visto e agora ouvis que está em mim.

English Standard Version ESV

Philippians 1:25 Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith,

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Philippians 1:25 And being confident of this, I know that I shall remain and continue with you all for your progress and joy of faith,

Nova Versão Internacional NVIP

Filipenses 1:25 Convencido disso, sei que vou permanecer e continuar com todos vocês, para o seu progresso e alegria na fé,