29 Jacó havia feito um guisado, quando Esaú chegou do campo, muito cansado;
30 e disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou muito cansado. Por isso se chamou Edom.
31 Respondeu Jacó: Vende-me primeiro o teu direito de primogenitura.
32 Então replicou Esaú: Eis que estou a ponto e morrer; logo, para que me servirá o direito de primogenitura?
33 Ao que disse Jacó: Jura-me primeiro. Jurou-lhe, pois; e vendeu o seu direito de primogenitura a Jacó.
34 Jacó deu a Esaú pão e o guisado e lentilhas; e ele comeu e bebeu; e, levantando-se, seguiu seu caminho. Assim desprezou Esaú o seu direito de primogenitura.

English Standard Version ESV

Genesis 25:29 Once when Jacob was cooking stew, Esau came in from the field, and he was exhausted.

King James Version KJV

Genesis 25:29 And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:

New King James Version NKJV

Genesis 25:29 Now Jacob cooked a stew; and Esau came in from the field, and he was weary.

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 25:29 Certa vez, quando Jacó preparava um ensopado, Esaú chegou faminto, voltando do campo,