3 Then Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,
4 "I am a foreigner and a visitor among you. Give me property for a burial place among you, that I may bury my dead out of my sight.
5 And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,
6 "Hear us, my lord: You are a mighty prince among us; bury your dead in the choicest of our burial places. None of us will withhold from you his burial place, that you may bury your dead."
7 Then Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, the sons of Heth.
8 And he spoke with them, saying, "If it is your wish that I bury my dead out of my sight, hear me, and meet with Ephron the son of Zohar for me,
9 that he may give me the cave of Machpelah which he has, which is at the end of his field. Let him give it to me at the full price, as property for a burial place among you."
10 Now Ephron dwelt among the sons of Heth; and Ephron the Hittite answered Abraham in the presence of the sons of Heth, all who entered at the gate of his city, saying,
11 "No, my lord, hear me: I give you the field and the cave that is in it; I give it to you in the presence of the sons of my people. I give it to you. Bury your dead!"
12 Then Abraham bowed himself down before the people of the land;
13 and he spoke to Ephron in the hearing of the people of the land, saying, "If you will give it, please hear me. I will give you money for the field; take it from me and I will bury my dead there."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 23:3 Depois se levantou Abraão de diante do seu morto, e falou aos filhos de Hete, dizendo:

English Standard Version ESV

Genesis 23:3 And Abraham rose up from before his dead and said to the Hittites,

King James Version KJV

Genesis 23:3 And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 23:3 Depois Abraão deixou ali o corpo de sua mulher e foi falar com os hititas: