20 And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and spoke with the men of their city, saying:
21 "These men are at peace with us. Therefore let them dwell in the land and trade in it. For indeed the land is large enough for them. Let us take their daughters to us as wives, and let us give them our daughters.
22 Only on this condition will the men consent to dwell with us, to be one people: if every male among us is circumcised as they are circumcised.
23 Will not their livestock, their property, and every animal of theirs be ours? Only let us consent to them, and they will dwell with us."
24 And all who went out of the gate of his city heeded Hamor and Shechem his son; every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
25 Now it came to pass on the third day, when they were in pain, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brothers, each took his sword and came boldly upon the city and killed all the males.
26 And they killed Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem's house, and went out.
27 The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because their sister had been defiled.
28 They took their sheep, their oxen, and their donkeys, what was in the city and what was in the field,
29 and all their wealth. All their little ones and their wives they took captive; and they plundered even all that was in the houses.
30 Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have troubled me by making me obnoxious among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites; and since I am few in number, they will gather themselves together against me and kill me. I shall be destroyed, my household and I."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 34:20 Vieram, pois, Hamor e Siquém, seu filho, � porta da sua cidade, e falaram aos homens da cidade, dizendo:

English Standard Version ESV

Genesis 34:20 So Hamor and his son Shechem 1came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,

King James Version KJV

Genesis 34:20 And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 34:20 Assim Hamor e seu filho Siquém dirigiram-se à porta da cidade para conversar com os seus concidadãos. E disseram: