3 And in the process of time it came to pass that Cain brought an offering of the fruit of the ground to the Lord.
4 Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat. And the Lord respected Abel and his offering,
5 but He did not respect Cain and his offering. And Cain was very angry, and his countenance fell.
6 So the Lord said to Cain, "Why are you angry? And why has your countenance fallen?
7 If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin lies at the door. And its desire is for you, but you should rule over it."
8 Now Cain talked with Abel his brother; and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother and killed him.
9 Then the Lord said to Cain, "Where is Abel your brother?" He said, "I do not know. Am I my brother's keeper?"
10 And He said, "What have you done? The voice of your brother's blood cries out to Me from the ground.
11 So now you are cursed from the earth, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
12 When you till the ground, it shall no longer yield its strength to you. A fugitive and a vagabond you shall be on the earth."
13 And Cain said to the Lord, "My punishment is greater than I can bear!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 4:3 Ao cabo de dias trouxe Caim do fruto da terra uma oferta ao Senhor.

English Standard Version ESV

Genesis 4:3 In the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground,

King James Version KJV

Genesis 4:3 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 4:3 Passado algum tempo, Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR.