24 So Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.
25 Then he said: "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brethren."
26 And he said: "Blessed be the Lord, The God of Shem, And may Canaan be his servant.
27 May God enlarge Japheth, And may he dwell in the tents of Shem; And may Canaan be his servant."
28 And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
29 So all the days of Noah were nine hundred and fifty years; and he died.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 9:24 Despertado que foi Noé do seu vinho, soube o que seu filho mais moço lhe fizera;

English Standard Version ESV

Genesis 9:24 When Noah awoke from his wine and knew what his youngest son had done to him,

King James Version KJV

Genesis 9:24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 9:24 Quando Noé acordou do efeito do vinho e descobriu o que seu filho caçula lhe havia feito,