Os Filhos de Jacó

31 Quando o SENHOR viu que Lia era desprezada, concedeu-lhe filhos; Raquel, porém, era estéril.
32 Lia engravidou, deu à luz um filho e deu-lhe o nome de Rúben, pois dizia: “O SENHOR viu a minha infelicidade. Agora, certamente o meu marido me amará”.
33 Lia engravidou de novo e, quando deu à luz outro filho, disse: “Porque o SENHOR ouviu que sou desprezada, deu-me também este”. Pelo que o chamou Simeão.
34 De novo engravidou e, quando deu à luz mais um filho, disse: “Agora, finalmente, meu marido se apegará a mim, porque já lhe dei três filhos”. Por isso deu-lhe o nome de Levi.
35 Engravidou ainda outra vez e, quando deu à luz mais outro filho, disse: “Desta vez louvarei o SENHOR”. Assim deu-lhe o nome de Judá. Então parou de ter filhos.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 29:31 Viu, pois, o Senhor que Léia era desprezada e tornou-lhe fecunda a madre; Raquel, porém, era estéril.

English Standard Version ESV

Genesis 29:31 When the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb, but Rachel was barren.

King James Version KJV

Genesis 29:31 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

New King James Version NKJV

Genesis 29:31 When the Lord saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.