1 Diná, filha de Léia, que esta tivera de Jacó, saiu para ver as filhas da terra.
2 Viu-a Siquém, filho de Hamor o heveu, príncipe da terra; e, tomando-a, deitou-se com ela e humilhou-a.
3 Assim se apegou a sua alma a Diná, filha de Jacó, e, amando a donzela, falou-lhe afetuosamente.
4 Então disse Siquém a Hamor seu pai: Consegue-me esta donzela por mulher.
5 Ora, Jacó ouviu que Siquém havia contaminado a Diná sua filha. Entretanto, estando seus filhos no campo com o gado, calou-se Jacó até que viessem.
6 Hamor, pai de Siquém, saiu a fim de falar com Jacó.
7 Os filhos de Jacó, pois, vieram do campo logo que souberam do caso; e entristeceram-se e iraram-se muito, porque Siquém havia cometido uma insensatez em Israel, deitando-se com a filha de Jacó, coisa que não se devia fazer.

English Standard Version ESV

Genesis 34:1 Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.

King James Version KJV

Genesis 34:1 And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

New King James Version NKJV

Genesis 34:1 Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 34:1 Certa vez, Diná, a filha que Lia dera a Jacó, saiu para conhecer as mulheres daquela terra.