Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

A Segunda Queixa de Habacuque

12 Senhor, tu não és desde a eternidade?Meu Deus, meu Santo, tu não morrerás.aSENHOR, tu designaste essa nação para executar juízo;ó Rocha, determinaste que ela aplicasse castigo.
13 Teus olhos são tão puros que não suportam ver o mal;não podes tolerar a maldade.Então, por que toleras os perversos?Por que ficas caladoenquanto os ímpios devoram os que são mais justos que eles?
14 Tornaste os homens como peixes do mar,como animais,b que não são governados por ninguém.
15 O inimigo puxa todos com anzóis;apanha-os em sua redee nela os arrasta;então alegra-se e exulta.
16 E por essa razão ele oferece sacrifício à sua redee queima incenso em sua honra;pois, graças à sua rede, vive em grande confortoe desfruta iguarias.
17 Mas continuará ele esvaziando a sua rede,destruindo sem misericórdia as nações?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Habacuque 1:12 Não és tu desde a eternidade, ó Senhor meu Deus, meu santo? Nós não morreremos. ç Senhor, para juízo puseste este povo; e tu, ó Rocha, o estabeleceste para correção.

English Standard Version ESV

Habakkuk 1:12 Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? We shall not die. O LORD, you have ordained them as a judgment, and you, O Rock, have established them for reproof.

King James Version KJV

Habakkuk 1:12 Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.

New King James Version NKJV

Habakkuk 1:12 Are You not from everlasting, O Lord my God, my Holy One? We shall not die. O Lord, You have appointed them for judgment; O Rock, You have marked them for correction.

Habacuque 1:12-17 NVI-PT
No Contexto Paralelo
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide. (NULL)