A Resposta do

5 “Olhem as nações e contemplem-nas,fiquem atônitos e pasmem;pois nos seus dias farei algoem que não creriamse a vocês fosse contado.
6 Estou trazendo os babilônios,anação cruel e impetuosa,que marcha por toda a extensão da terrapara apoderar-se de moradias que não lhe pertencem.
7 É uma nação apavorante e temível,que cria a sua própria justiçae promove a sua própria honra.
8 Seus cavalos são mais velozes que os leopardos,mais ferozesb que os lobos no crepúsculo.Sua cavalaria vem de longe.Seus cavalos vêm a galope;vêm voando como ave de rapina que mergulha para devorar;
9 todos vêm prontos para a violência.Suas hordas avançam como o vento do deserto,e fazem tantos prisioneiros como a areia da praia.
10 Menosprezam os reise zombam dos governantes.Riem de todas as cidades fortificadas,pois constroem rampas de terra e por elas as conquistam.
11 Depois passam como o vento e prosseguem;homens carregados de culpa que têm por deus a sua própria força”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Habacuque 1:5 Vede entre as nações, e olhai; maravilhai-vos e admirai-vos; porque realizo em vossos dias uma obra, que vós não acreditareis, quando vos for contada.

English Standard Version ESV

Habakkuk 1:5 "Look among the nations, and see; wonder and be astounded. For I am doing a work in your days that you would not believe if told.

King James Version KJV

Habakkuk 1:5 Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.

New King James Version NKJV

Habakkuk 1:5 "Look among the nations and watch-- Be utterly astounded! For I will work a work in your days Which you would not believe, though it were told you.