1 The burden a which the prophet Habakkuk saw.
2 O Lord, how long shall I cry, And You will not hear? Even cry out to You, "Violence!" And You will not save.
3 Why do You show me iniquity, And cause me to see trouble? For plundering and violence are before me; There is strife, and contention arises.
4 Therefore the law is powerless, And justice never goes forth. For the wicked surround the righteous; Therefore perverse judgment proceeds.
5 "Look among the nations and watch-- Be utterly astounded! For I will work a work in your days Which you would not believe, though it were told you.
6 For indeed I am raising up the Chaldeans, A bitter and hasty nation Which marches through the breadth of the earth, To possess dwelling places that are not theirs.
7 They are terrible and dreadful; Their judgment and their dignity proceed from themselves.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Habacuque 1:1 O oráculo que o profeta Habacuque viu.

English Standard Version ESV

Habakkuk 1:1 The oracle that Habakkuk the prophet saw.

King James Version KJV

Habakkuk 1:1 The burden which Habakkuk the prophet did see.

Nova Versão Internacional NVIP

Habacuque 1:1 Advertência revelada ao profeta Habacuque.