Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

The Lord's Answer

5 1"Look among the nations, and see; wonder and be astounded. 2For I am doing a work in your days that you would not believe if told.
6 For behold, 3I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, 4who march through the breadth of the earth, 5to seize dwellings not their own.
7 They are dreaded and fearsome; 6their justice and dignity go forth from themselves.
8 7Their horses are swifter than leopards, more fierce than 8the evening wolves; their horsemen press proudly on. Their horsemen come from afar; 9they fly like an eagle swift to devour.
9 They all come 10for violence, all their faces forward. They gather captives 11like sand.
10 At kings they scoff, and at rulers they laugh. 12They laugh at every fortress, for 13they pile up earth and take it.
11 Then they sweep by like the wind and go on, 14guilty men, 15whose own might is their god!"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Habacuque 1:5 Vede entre as nações, e olhai; maravilhai-vos e admirai-vos; porque realizo em vossos dias uma obra, que vós não acreditareis, quando vos for contada.

King James Version KJV

Habakkuk 1:5 Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.

New King James Version NKJV

Habakkuk 1:5 "Look among the nations and watch-- Be utterly astounded! For I will work a work in your days Which you would not believe, though it were told you.

Nova Versão Internacional NVIP

Habacuque 1:5 “Olhem as nações e contemplem-nas,fiquem atônitos e pasmem;pois nos seus dias farei algoem que não creriamse a vocês fosse contado.

Habakkuk 1:5-11 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)