1 Therefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Christ Jesus,
2 who was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was faithful in all His house.
3 For this One has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as He who built the house has more honor than the house.
4 For every house is built by someone, but He who built all things is God.
5 And Moses indeed was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which would be spoken afterward,
6 but Christ as a Son over His own house, whose house we are if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.
7 Therefore, as the Holy Spirit says: "Today, if you will hear His voice,
8 Do not harden your hearts as in the rebellion, In the day of trial in the wilderness,
9 Where your fathers tested Me, tried Me, And saw My works forty years.
10 Therefore I was angry with that generation, And said, 'They always go astray in their heart, And they have not known My ways.'

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Hebreus 3:1 Pelo que, santos irmãos, participantes da vocação celestial, considerai o Apóstolo e Sumo Sacerdote da nossa confissão, Jesus,

English Standard Version ESV

Hebrews 3:1 Therefore, holy brothers, you who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession,

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

Hebreus 3:1 Portanto, santos irmãos, participantes do chamado celestial, fixem os seus pensamentos em Jesus, apóstolo e sumo sacerdote que confessamos.