5 And Moses indeed was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which would be spoken afterward,
6 but Christ as a Son over His own house, whose house we are if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.
7 Therefore, as the Holy Spirit says: "Today, if you will hear His voice,
8 Do not harden your hearts as in the rebellion, In the day of trial in the wilderness,
9 Where your fathers tested Me, tried Me, And saw My works forty years.
10 Therefore I was angry with that generation, And said, 'They always go astray in their heart, And they have not known My ways.'
11 So I swore in My wrath, 'They shall not enter My rest.' "
12 Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God;
13 but exhort one another daily, while it is called "Today," lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
14 For we have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end,
15 while it is said: "Today, if you will hear His voice, Do not harden your hearts as in the rebellion."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Hebreus 3:5 Moisés, na verdade, foi fiel em toda a casa de Deus, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;

English Standard Version ESV

Hebrews 3:5 Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,

King James Version KJV

Hebrews 3:5 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

Nova Versão Internacional NVIP

Hebreus 3:5 Moisés foi fiel como servo em toda a casa de Deus, dando testemunho do que haveria de ser dito no futuro,