1 Therefore, since a promise remains of entering His rest, let us fear lest any of you seem to have come short of it.
2 For indeed the gospel was preached to us as well as to them; but the word which they heard did not profit them, not being mixed with faith in those who heard it.
3 For we who have believed do enter that rest, as He has said: "So I swore in My wrath, 'They shall not enter My rest,' " although the works were finished from the foundation of the world.
4 For He has spoken in a certain place of the seventh day in this way: "And God rested on the seventh day from all His works";
5 and again in this place: "They shall not enter My rest."
6 Since therefore it remains that some must enter it, and those to whom it was first preached did not enter because of disobedience,
7 again He designates a certain day, saying in David, "Today," after such a long time, as it has been said: "Today, if you will hear His voice, Do not harden your hearts."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Hebreus 4:1 Portanto, tendo-nos sido deixada a promessa de entrarmos no seu descanso, temamos não haja algum de vós que pareça ter falhado.

English Standard Version ESV

Hebrews 4:1 Therefore, while the promise of entering his rest still stands, let us fear lest any of you should seem to have failed to reach it.

King James Version KJV

Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

Nova Versão Internacional NVIP

Hebreus 4:1 Visto que nos foi deixada a promessa de entrarmos no descanso de Deus, que nenhum de vocês pense que falhou.