The Lord's Mercy on Israel
14
"Therefore, behold, I will allure her, and 1bring her into the wilderness, and 2speak tenderly to her.
15
And there I will give her her vineyards and make the Valley of Achora a door of hope. And there she shall answer 3as in the days of her youth, as at the time when she came out of the land of Egypt.
16
"And 4in that day, declares the LORD, you will call me 'My Husband,' and no longer will you call me 'My Baal.'
17
For 5I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more.
18
And 6I will make for them a covenant on that day with the beasts of the field, the birds of the heavens, and the creeping things of the ground. And 7I will abolishb the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in 8safety.
19
And I will betroth you to me 9forever. 10I will betroth you to me in righteousness and in justice, in steadfast love and in mercy.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Oséias 2:14
Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração.
King James Version KJV
Hosea 2:14
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
New King James Version NKJV
Hosea 2:14
"Therefore, behold, I will allure her, Will bring her into the wilderness, And speak comfort to her.
Nova Versão Internacional NVIP
Oséias 2:14
“Portanto, agora vou atraí-la;vou levá-la para o desertoe falar-lhe com carinho.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)