4
1They are all adulterers; they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened.
5
On the day of 2our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers.
6
For with hearts like an oven 3they approach their intrigue; all night their anger smolders; in the morning it blazes like a flaming fire.
7
All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All 4their kings 5have fallen, and none of them calls upon me.
8
Ephraim 6mixes himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
9
7Strangers devour his strength, and 8he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and 9he knows it not.
10
10The pride of Israel testifies to his face;a 11yet they do not return to the LORD their God, nor seek him, for all this.
12
As they go, 15I will spread over them my net; I will bring them down like birds of the heavens; 16I will discipline them 17according to the report made to their congregation.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Oséias 7:4
Todos eles são adúlteros; são semelhantes ao forno aceso, cujo padeiro cessa de atear o fogo desde o amassar a massa até que seja levedada.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Hosea 7:4
"They are all adulterers. Like an oven heated by a baker-- He ceases stirring the fire after kneading the dough, Until it is leavened.
Nova Versão Internacional NVIP
Oséias 7:4
São todos adúlteros,queimando como um fornocujo fogo o padeiro não precisa atiçar,desde quando sova a massa até quando a faz crescer.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)