9 They are deeply corrupted, As in the days of Gibeah. He will remember their iniquity; He will punish their sins.
10 "I found Israel Like grapes in the wilderness; I saw your fathers As the firstfruits on the fig tree in its first season. But they went to Baal Peor, And separated themselves to that shame; They became an abomination like the thing they loved.
11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird-- No birth, no pregnancy, and no conception!
12 Though they bring up their children, Yet I will bereave them to the last man. Yes, woe to them when I depart from them!
13 Just as I saw Ephraim like Tyre, planted in a pleasant place, So Ephraim will bring out his children to the murderer."
14 Give them, O Lord-- What will You give? Give them a miscarrying womb And dry breasts!
15 "All their wickedness is in Gilgal, For there I hated them. Because of the evil of their deeds I will drive them from My house; I will love them no more. All their princes are rebellious.
16 Ephraim is stricken, Their root is dried up; They shall bear no fruit. Yes, were they to bear children, I would kill the darlings of their womb."
17 My God will cast them away, Because they did not obey Him; And they shall be wanderers among the nations.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Oséias 9:9 Muito profundamente se corromperam, como nos dias de Gibeá; ele se lembrará das iniqüidades deles, e punirá os seus pecados.

English Standard Version ESV

Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity; he will punish their sins.

King James Version KJV

Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Nova Versão Internacional NVIP

Oséias 9:9 Eles mergulharam na corrupção,como nos dias de Gibeá.Deus se lembrará de sua iniquidadee os castigará por seus pecados.