22 Contudo tu não me invocaste a mim, ó Jacó; mas te cansaste de mim, ó Israel.
23 Não me trouxeste o gado miúdo dos teus holocaustos, nem me honraste com os teus sacrifícios; não te fiz servir com ofertas, nem te fatiguei com incenso.
24 Não me compraste por dinheiro cana aromática, nem com a gordura dos teus sacrifícios me satisfizeste; mas me deste trabalho com os teus pecados, e me cansaste com as tuas iniqüidades.
25 Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.
26 Procura lembrar-me; entremos juntos em juizo; apresenta as tuas razães, para que te possas justificar!
27 Teu primeiro pai pecou, e os teus intérpretes prevaricaram contra mim.
28 Pelo que profanei os príncipes do santuário; e entreguei Jacó ao anátema, e Israel ao opróbrio.

English Standard Version ESV

Isaiah 43:22 "Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel!

King James Version KJV

Isaiah 43:22 But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

New King James Version NKJV

Isaiah 43:22 "But you have not called upon Me, O Jacob; And you have been weary of Me, O Israel.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 43:22 “Contudo, você não me invocou, ó Jacó,embora você tenha ficado exausto por minha causa, ó Israel.