1 Ah, se rompesses os céus e descesses!Os montes tremeriam diante de ti!
2 Como quando o fogo acendeos gravetos e faz a água ferver,desce, para que os teus inimigos conheçam o teu nomee as nações tremam diante de ti!
3 Pois, quando fizeste coisas tremendas, coisas que não esperávamos,desceste, e os montes tremeram diante de ti.
4 Desde os tempos antigos ninguém ouviu,nenhum ouvido percebeu,e olho nenhum viu outro Deus, além de ti,que trabalha para aqueles que nele esperam.
5 Vens ajudar aqueles que praticam a justiça com alegria,que se lembram de ti e dos teus caminhos.Mas, prosseguindo nós em nossos pecados,tu te iraste.Como, então, seremos salvos?
6 Somos como o impuro—todos nós!Todos os nossos atos de justiça são como trapo imundo.Murchamos como folhas,e como o vento as nossas iniquidades nos levam para longe.
7 Não há ninguém que clame pelo teu nome,que se anime a apegar-se a ti,pois escondeste de nós o teu rostoe nos deixaste perecer por causa das nossas iniquidades.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 64:1 Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes tremessem � tua presença,

English Standard Version ESV

Isaiah 64:1 Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence--

King James Version KJV

Isaiah 64:1 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

New King James Version NKJV

Isaiah 64:1 Oh, that You would rend the heavens! That You would come down! That the mountains might shake at Your presence--