1 The burden against Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.
2 "Lift up a banner on the high mountain, Raise your voice to them; Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.
3 I have commanded My sanctified ones; I have also called My mighty ones for My anger-- Those who rejoice in My exaltation."
4 The noise of a multitude in the mountains, Like that of many people! A tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together! The Lord of hosts musters The army for battle.
5 They come from a far country, From the end of heaven-- The Lord and His weapons of indignation, To destroy the whole land.
6 Wail, for the day of the Lord is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
7 Therefore all hands will be limp, Every man's heart will melt,
8 And they will be afraid. Pangs and sorrows will take hold of them; They will be in pain as a woman in childbirth; They will be amazed at one another; Their faces will be like flames.
9 Behold, the day of the Lord comes, Cruel, with both wrath and fierce anger, To lay the land desolate; And He will destroy its sinners from it.
10 For the stars of heaven and their constellations Will not give their light; The sun will be darkened in its going forth, And the moon will not cause its light to shine.
11 "I will punish the world for its evil, And the wicked for their iniquity; I will halt the arrogance of the proud, And will lay low the haughtiness of the terrible.
12 I will make a mortal more rare than fine gold, A man more than the golden wedge of Ophir.
13 Therefore I will shake the heavens, And the earth will move out of her place, In the wrath of the Lord of hosts And in the day of His fierce anger.
14 It shall be as the hunted gazelle, And as a sheep that no man takes up; Every man will turn to his own people, And everyone will flee to his own land.
15 Everyone who is found will be thrust through, And everyone who is captured will fall by the sword.
16 Their children also will be dashed to pieces before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 13:1 Oráculo acerca de Babilônia, que Isaías, filho de Amoz, recebeu numa visão.

English Standard Version ESV

Isaiah 13:1 The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

King James Version KJV

Isaiah 13:1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 13:1 Advertência contra a Babilônia, que Isaías, filho de Amoz, recebeu em visão: