16 Lord, in trouble they have visited You, They poured out a prayer when Your chastening was upon them.
17 As a woman with child Is in pain and cries out in her pangs, When she draws near the time of her delivery, So have we been in Your sight, O Lord.
18 We have been with child, we have been in pain; We have, as it were, brought forth wind; We have not accomplished any deliverance in the earth, Nor have the inhabitants of the world fallen.
19 Your dead shall live; Together with my dead body they shall arise. Awake and sing, you who dwell in dust; For your dew is like the dew of herbs, And the earth shall cast out the dead.
20 Come, my people, enter your chambers, And shut your doors behind you; Hide yourself, as it were, for a little moment, Until the indignation is past.
21 For behold, the Lord comes out of His place To punish the inhabitants of the earth for their iniquity; The earth will also disclose her blood, And will no more cover her slain.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 26:16 Senhor, na angústia te buscaram; quando lhes sobreveio a tua correção, derramaram-se em oração.

English Standard Version ESV

Isaiah 26:16 O LORD, in distress they sought you; they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them.

King James Version KJV

Isaiah 26:16 LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 26:16 SENHOR, no meio da aflição te buscaram;quando os disciplinastesussurraram uma oração.