24 Indeed you are nothing, And your work is nothing; He who chooses you is an abomination.
25 "I have raised up one from the north, And he shall come; From the rising of the sun he shall call on My name; And he shall come against princes as though mortar, As the potter treads clay.
26 Who has declared from the beginning, that we may know? And former times, that we may say, 'He is righteous'? Surely there is no one who shows, Surely there is no one who declares, Surely there is no one who hears your words.
27 The first time I said to Zion, 'Look, there they are!' And I will give to Jerusalem one who brings good tidings.
28 For I looked, and there was no man; I looked among them, but there was no counselor, Who, when I asked of them, could answer a word.
29 Indeed they are all worthless; Their works are nothing; Their molded images are wind and confusion.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 41:24 Eis que vindes do nada, e a vossa obra do que nada é; abominação é quem vos escolhe.

English Standard Version ESV

Isaiah 41:24 Behold, you are nothing, and your work is less than nothing; an abomination is he who chooses you.

King James Version KJV

Isaiah 41:24 Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 41:24 Mas vejam só! Eles não são nada,e as suas obras são totalmente nulas;detestável é aquele que os escolhe!