7 Of the increase of His government and peace There will be no end, Upon the throne of David and over His kingdom, To order it and establish it with judgment and justice From that time forward, even forever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.
8 The Lord sent a word against Jacob, And it has fallen on Israel.
9 All the people will know-- Ephraim and the inhabitant of Samaria-- Who say in pride and arrogance of heart:
10 "The bricks have fallen down, But we will rebuild with hewn stones; The sycamores are cut down, But we will replace them with cedars."
11 Therefore the Lord shall set up The adversaries of Rezin against him, And spur his enemies on,
12 The Syrians before and the Philistines behind; And they shall devour Israel with an open mouth. For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still.
13 For the people do not turn to Him who strikes them, Nor do they seek the Lord of hosts.
14 Therefore the Lord will cut off head and tail from Israel, Palm branch and bulrush in one day.
15 The elder and honorable, he is the head; The prophet who teaches lies, he is the tail.
16 For the leaders of this people cause them to err, And those who are led by them are destroyed.
17 Therefore the Lord will have no joy in their young men, Nor have mercy on their fatherless and widows; For everyone is a hypocrite and an evildoer, And every mouth speaks folly. For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 9:7 Do aumento do seu governo e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o estabelecer e o fortificar em retidão e em justiça, desde agora e para sempre; o zelo do Senhor dos exércitos fará isso.

English Standard Version ESV

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and of peace 1there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it 2with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. 3The zeal of the LORD of hosts will do this.

King James Version KJV

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 9:7 Ele estenderá o seu domínio,e haverá paz sem fimsobre o trono de Davie sobre o seu reino,estabelecido e mantidocom justiça e retidãodesde agora e para sempre.O zelo do SENHOR dos Exércitos fará isso.