6 porque as águas de Ninrim secaram-se,a pastagem secou-see a vegetação morreu;todo o verde desapareceu!
7 Por isso, a riqueza que adquiriram e armazenarameles levam para além do riacho dos Salgueiros.
8 Com efeito, seu clamor espalha-se por todo o território de Moabe;sua lamentação até Eglaim,até Beer-Elim.
9 Ainda que as águas de Dimoma estejam cheias de sangue,trarei mais mal sobre Dimom:um leão sobre os fugitivos de Moabee sobre aqueles que permanecem na terra.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 15:6 As águas de Ninrim são desoladas; secou-se a relva, definhou a erva verde, e não há verdura alguma.

English Standard Version ESV

Isaiah 15:6 the waters of Nimrim are a desolation; the grass is withered, the vegetation fails, the greenery is no more.

King James Version KJV

Isaiah 15:6 For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

New King James Version NKJV

Isaiah 15:6 For the waters of Nimrim will be desolate, For the green grass has withered away; The grass fails, there is nothing green.