3 Fortaleçam as mãos cansadas,firmem os joelhos vacilantes;
4 digam aos desanimados de coração:“Sejam fortes, não temam!Seu Deus virá, virá com vingança;com divina retribuiçãovirá para salvá-los”.
5 Então os olhos dos cegos se abrirãoe os ouvidos dos surdos se destaparão.
6 Então os coxos saltarão como o cervo,e a língua do mudo cantará de alegria.Águas irromperão no ermoe riachos no deserto.
7 A areia abrasadora se tornará um lago;a terra seca, fontes borbulhantes.Nos antros onde outrora havia chacais,crescerão a relva, o junco e o papiro.
8 E ali haverá uma grande estrada,um caminho que será chamado Caminho de Santidade.Os impuros não passarão por ele;servirá apenas aos que são do Caminho;os insensatos não o tomarão.a
9 Ali não haverá leão algum,e nenhum animal feroz passará por ele;nenhum deles se verá por ali.Só os redimidos andarão por ele,
10 e os que o SENHOR resgatou voltarão.Entrarão em Sião com cantos de alegria;duradoura alegria coroará sua cabeça.Júbilo e alegria se apoderarão deles,e a tristeza e o suspiro fugirão.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 35:3 Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.

English Standard Version ESV

Isaiah 35:3 Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Isaiah 35:3 Strengthen the weak hands, And make firm the feeble knees.