5 a eles darei, dentro de meu temploe dos seus muros,um memorial e um nome melhordo que filhos e filhas,um nome eterno, que não será eliminado.
6 E os estrangeiros que se unirem ao SENHOR para servi-lo,para amarem o nome doe prestar-lhe culto,todos os que guardarem o sábadodeixando de profaná-lo,e que se apegarem à minha aliança,
7 esses eu trarei ao meu santo montee lhes darei alegria em minha casa de oração.Seus holocaustosa e demais sacrifíciosserão aceitos em meu altar;pois a minha casa será chamadacasa de oração para todos os povos”.
8 Palavra do Soberano, do SENHOR,daquele que reúne os exilados de Israel:“Reunirei ainda outrosàqueles que já foram reunidos”.

A Acusação de Deus contra os Ímpios

9 Venham todos vocês, animais do campo;todos vocês, animais da floresta, venham comer!
10 As sentinelas de Israel estão cegase não têm conhecimento;todas elas são como cães mudos,incapazes de latir.Deitam-se e sonham;só querem dormir.
11 São cães devoradores, insaciáveis.São pastores sem entendimento;todos seguem seu próprio caminho,cada um procura vantagem própria.
12 “Venham”, cada um grita, “tragam-me vinho!Bebamos nossa dose de bebida fermentada,que amanhã será como hoje,e até muito melhor!”

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 56:5 Dar-lhes-ei na minha casa e dentro dos meus muros um memorial e um nome melhor do que o de filhos e filhas; um nome eterno darei a cada um deles, que nunca se apagará.

English Standard Version ESV

Isaiah 56:5 I will give in my house and within my walls a monument and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that shall not be cut off.

King James Version KJV

Isaiah 56:5 Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

New King James Version NKJV

Isaiah 56:5 Even to them I will give in My house And within My walls a place and a name Better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name That shall not be cut off.