O Verdadeiro Jejum

1 “Grite alto, não se contenha!Levante a voz como trombeta.Anuncie ao meu povo a rebelião delee à comunidade de Jacó, os seus pecados.
2 Pois dia a dia me procuram;parecem desejosos de conhecer os meus caminhos,como se fossem uma nação que faz o que é direitoe que não abandonou os mandamentos do seu Deus.Pedem-me decisões justase parecem desejosos de que Deus se aproxime deles.
3 ‘Por que jejuamos’, dizem,‘e não o viste?Por que nos humilhamos,e não reparaste?’“Contudo, no dia do seu jejum vocês fazem o que é do agrado de vocêse exploram os seus empregados.
4 Seu jejum termina em discussão e rixae em brigas de socos brutais.Vocês não podem jejuar como fazem hojee esperar que a sua voz seja ouvida no alto.
5 Será esse o jejum que escolhi,que apenas um dia o homem se humilhe,incline a cabeça como o juncoe se deite sobre pano de saco e cinzas?É isso que vocês chamam jejum,um dia aceitável ao SENHOR?
6 “O jejum que desejo não é este:soltar as correntes da injustiça,desatar as cordas do jugo,pôr em liberdade os oprimidose romper todo jugo?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 58:1 Clama em alta voz, não te detenhas, levanta a tua voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressão, e � casa de Jacó os seus pecados.

English Standard Version ESV

Isaiah 58:1 "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins.

King James Version KJV

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

New King James Version NKJV

Isaiah 58:1 "Cry aloud, spare not; Lift up your voice like a trumpet; Tell My people their transgression, And the house of Jacob their sins.