Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
8 O SENHOR jurou por sua mão direitae por seu braço poderoso:“Nunca mais darei o seu trigocomo alimento para os seus inimigos,e nunca mais estrangeiros beberão o vinho novopelo qual se afadigaram;
9 mas aqueles que colherem o trigo, dele comerãoe louvarão o SENHOR,e aqueles que juntarem as uvas delas beberãonos pátios do meu santuário”.
10 Passem, passem pelas portas!Preparem o caminho para o povo.Construam, construam a estrada!Removam as pedras.Ergam uma bandeira para as nações.
11 O SENHOR proclamouaos confins da terra:“Digam à cidadea de Sião:Veja! O seu Salvador vem!Veja! Ele traz a sua recompensae o seu galardão o acompanha”.
12 Eles serão chamados povo santo,redimidos do SENHOR;e você será chamada procurada,cidade não abandonada.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 62:8 Jurou o Senhor pela sua mão direita, e pelo braço da sua força: Nunca mais darei de comer o teu trigo aos teus inimigos, nem os estrangeiros beberão o teu mosto, em que trabalhaste.

English Standard Version ESV

Isaiah 62:8 The LORD has sworn by his right hand and by his mighty arm: "I will not again give your grain to be food for your enemies, and foreigners shall not drink your wine for which you have labored;

King James Version KJV

Isaiah 62:8 The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:

New King James Version NKJV

Isaiah 62:8 The Lord has sworn by His right hand And by the arm of His strength: "Surely I will no longer give your grain As food for your enemies; And the sons of the foreigner shall not drink your new wine, For which you have labored.

Isaías 62:8-12 NVI-PT
No Contexto Paralelo
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide. (NULL)