12 There is one Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you to judge another?
13 Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go to such and such a city, spend a year there, buy and sell, and make a profit";
14 whereas you do not know what will happen tomorrow. For what is your life? It is even a vapor that appears for a little time and then vanishes away.
15 Instead you ought to say, "If the Lord wills, we shall live and do this or that."
16 But now you boast in your arrogance. All such boasting is evil.
17 Therefore, to him who knows to do good and does not do it, to him it is sin.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Tiago 4:12 Há um só legislador e juiz, aquele que pode salvar e destruir; tu, porém, quem és, que julgas ao próximo?

English Standard Version ESV

James 4:12 There is only 1one lawgiver and 2judge, he who is able to save and 3to destroy. But 4who are you to judge your neighbor?

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

Tiago 4:12 Há apenas um Legislador e Juiz, aquele que pode salvar e destruir. Mas quem é você para julgar o seu próximo?