1
Come now, 1you rich, weep and howl for the 2miseries that are coming upon you.
23Your riches have rotted and 4your garments are moth-eaten.
3
Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. 5You have laid up treasure 6in the last days.
4
Behold, 7the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and 8the cries of the harvesters have reached the ears of 9the Lord of hosts.
510You have lived on the earth in luxury and 11in self-indulgence. You have fattened your hearts in 12a day of slaughter.
6
You have condemned and 13murdered 14the righteous person. He does not resist you.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Tiago 5:1
Eia agora, vós ricos, chorai e pranteai, por causa das desgraças que vos sobrevirão.