Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

The Jars Filled with Wine

12 "You shall speak to them this word: 'Thus says the LORD, the God of Israel, "Every jar shall be filled with wine."' And they will say to you, 'Do we not indeed know that 1every jar will be filled with wine?'
13 Then you shall say to them, 'Thus says the LORD: 2Behold, I will fill with drunkenness all the inhabitants of this land: 3the kings who sit on David's throne, 4the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem.
14 And I will 5dash them one against another, fathers and sons together, declares the LORD. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.'"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 13:12 Pelo que lhes dirás esta palavra: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Todo o odre se encherá de vinho. E dir-te-ão: Acaso não sabemos nós muito bem que todo o odre se encherá de vinho?

King James Version KJV

Jeremiah 13:12 Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?

New King James Version NKJV

Jeremiah 13:12 "Therefore you shall speak to them this word: 'Thus says the Lord God of Israel: "Every bottle shall be filled with wine." ' And they will say to you, 'Do we not certainly know that every bottle will be filled with wine?'

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 13:12 “Diga-lhes também: Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Deve-se encher de vinho toda vasilha de couro. E, se eles disserem a você: ‘Será que não sabemos que se deve encher de vinho toda vasilha de couro?’

Jeremiah 13:12-14 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)