Jeremiah Threatened with Death

1 1In the beginning of the reign of 2Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD:
2 "Thus says the LORD: 3Stand in the court of the LORD's house, and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the LORD 4all the words that I command you to speak to them; 5do not hold back a word.
3 6It may be they will listen, and every one turn from his evil way, 7that I may relent of the disaster that I intend to do to them 8because of their evil deeds.
4 You shall say to them, 'Thus says the LORD: 9If you will not listen to me, to walk in my law that I have set before you,
5 10and to listen to the words of my servants the prophets whom I send to you 11urgently, 12though you have not listened,
6 then I will make this house 13like Shiloh, and I will make this city 14a curse for all the nations of the earth.'"
7 15The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
8 And when Jeremiah had finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, then 16the priests and the prophets and all the people laid hold of him, saying, "You shall die!
9 Why have you prophesied in the name of the LORD, saying, 'This house shall be 17like Shiloh, and this city shall be desolate, 18without inhabitant'?" And all the people gathered around Jeremiah in the house of the LORD.
10 When 19the officials of Judah heard these things, they came up from the king's house to the house of the LORD and took their seat in the 20entry of the New Gate of the house of the LORD.
11 Then 21the priests and the prophets said to the officials and to all the people, 22"This man deserves the sentence of death, because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears."
12 Then Jeremiah spoke to all the officials and all the people, saying, "The LORD sent me to prophesy against this house and this city all the words you have heard.
13 Now therefore 23mend your ways and your deeds, 24and obey the voice of the LORD your God, 25and the LORD will relent of the disaster that he has pronounced against you.
14 26But as for me, behold, I am in your hands. Do with me as seems good and right to you.
15 Only know for certain that if you put me to death, 27you will bring innocent blood upon yourselves and upon this city and its inhabitants, for in truth the LORD sent me to you to speak all these words in your ears."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 26:1 No princípio do reino de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio da parte do Senhor esta palavra, dizendo:

King James Version KJV

Jeremiah 26:1 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,

New King James Version NKJV

Jeremiah 26:1 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the Lord, saying,

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 26:1 No início do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra da parte do SENHOR: